Término de Uso
Término de Uso & Política de Privacidad
Este documento de Término de Uso & Privacidad (Términos) posee todas las informaciones necesarias sobre los derechos y responsabilidades de quien accede a la dirección www.hering.com.br, además de informaciones importantes para que la experiencia de los usuarios en nuestro sitio web sea siempre la mejor posible.
Los Términos están divididos en tópicos para facilitar su lectura. De esta manera, siempre que sea necesario, usted podrá dirigirse directamente al asunto de interés. Es imprescindible que usted lea integralmente este documento, ya que el simple acceso a cualquier área de este sitio web implica el total acuerdo y conocimiento de todos los ítems incluidos en estos Términos. Si lo desea, usted podrá imprimir un texto completo con todos los ítems que componen el documento.
En caso de que usted no esté de acuerdo con cualquiera de los ítems presentes en este Término de Uso & Política de Privacidad, no debe acceder al sitio web.
Documento actualizado el: 04/03/2011.
- + Acceso al Sitio web
- El sitio web de la CIA. HERING puede ser visitado por cualquier persona que tenga acceso a la Red Mundial de Computadoras. Sin embargo, para el uso integral de sus herramientas y/o funcionalidades, se recomienda que el usuario tenga un servicio de conexión a internet estable y de alta velocidad y que su computadora tenga como mínimo la siguiente configuración:
Procesador: Intel Pentium M / AMD 1.2 MHZ
Memoria RAM: 512MB
Navegadores de Internet: Explorer 7+, Firefox 3.0.1+, Google Chrome 1.0+, Opera 10+ y Safari 4+
Mejor resolución de video: 1024 píxeles por 768 píxeles, frecuencia de 60 hertz
Para acceder a este sitio web, los usuarios menores de edad deben obtener la autorización previa de sus padres, tutores o representantes legales, los cuales serán considerados plenamente responsables por todos los actos practicados por los menores, así como por los contenidos y servicios accedidos por ellos.
- + Finalidad del Sitio Web
- Además de ofrecer informaciones sobre los productos, colecciones, campañas y lanzamientos, y permitir que el usuario realice compras en línea, el sitio web de la CIA. HERING tiene como objetivo proporcionar una experiencia dinámica y divertida a todos los usuarios interesados. Tal experiencia puede ser proporcionada a través de herramientas y aplicaciones creadas especialmente para el sitio web y para los perfiles de la CIA. HERING en los Medios Sociales, como también mediante el ofrecimiento de Promociones y Acciones Recreativo Culturales.
- + Registro
- De manera general, el usuario no necesita estar registrado para tener acceso a los contenidos de este sitio web. Sin embargo existen excepciones para la utilización de ciertas herramientas o servicios, como por ejemplo, para realizar compras en la WebStore Hering. En ese servicio el usuario deberá realizar un registro a través de un formulario propio del sitio web, proporcionando datos personales tales como su nombre, dirección, teléfono y e-mail, entre otras informaciones.
El usuario no necesita preocuparse en cuanto a los datos personales suministrados a Hering: en el ítem Privacidad de las Informaciones, está establecido que tales informaciones no serán transferidas a terceros, salvo por determinación o fallo judicial.
Al registrarse, el usuario deberá crear una contraseña de acceso, pudiendo elegir libremente. La contraseña creada deberá ser utilizada con mucho cuidado por el usuario, pues ella lo identificará para todos los fines y efectos. Conozca más orientaciones sobre el cuidado con la contraseña en el ítem Seguridad.
El login de acceso a las áreas/servicios restringidos en el sitio web será el propio e-mail informado por el usuario en el acto del registro. Cabe recordar también, que durante el registro el usuario puede elegir por recibir o no nuestros comunicados y newsletters. Sin embargo, en caso de que así lo desee, la opción de cancelar la recepción de newsletters puede ser realizada en cualquier momento. Para eso, basta con acceder el link especificado en todas las newsletters y comunicados enviados por la CIA. HERING.
En caso de que desee recibir nuestros comunicados y newsletters, o desee utilizar el servicio MEUSLOOKS, el usuario tiene la opción de realizar un registro simplificado, informando apenas su nombre y su e-mail.
Usted puede cancelar la suscripción a esa lista de e-mails en cualquier momento a través del link especificado en todas las newsletters y comunicados enviados por la CIA. HERING.
Para conocer informaciones específicas sobre la Política de Privacidad de la WebStore Hering, haga clic aquí.
- + Sobre el servicio "MEUSLOOKS"
- El sitio web de la CIA. HERING ofrece a sus visitantes el servicio “MEUSLOOKS”, por medio del cual el usuario podrá elegir sus looks (sugerencias de prendas de vestir) a partir de la colección vigente y optar por recibir ese look (combinación de las prendas de vestir) por e-mail.
Además, el usuario que utilice el servicio podrá dirigirse hasta una tienda física de la CIA. HERING y solicitar a un vendedor que acceda el look que haya seleccionado para que, de esa manera, pueda adquirir las prendas en cuestión. Sin embargo, los usuarios están conscientes de que la oferta de las prendas que componen el look elegido dependerá de la disponibilidad de stock en la tienda visitada o de la colección vigente en la época de la visita.
- + Veracidad de las Informaciones
- Al decidir registrarse en el sitio web, lo cual es realizado por libre y espontánea voluntad del usuario, el mismo se compromete a proveer informaciones verdaderas, actualizadas y completas, declarándose plenamente consciente de que la utilización inadecuada de datos de terceros o el suministro de informaciones falsas puede caracterizar la práctica de crimen, quedando el infractor sujeto a las penalidades previstas en ley.
De esa manera, la CIA. HERING no puede ser responsabilizada por las informaciones registradas, debiendo el propio usuario registrado responder por cualquier irregularidad o faltas que puedan ser alegadas por terceros.
- + Privacidad de las Informaciones
- Al decidir registrarse en nuestro sitio web para realizar compras en la WebStore, lo cual es realizado por su libre y espontánea voluntad, usted brinda informaciones personales, entre ellas su nombre, dirección completa, teléfono, e-mail. Esos datos son utilizados para poder identificarlo en futuras visitas, además de ayudarnos a mejorar nuestra relación con usted. Sin embargo, esas informaciones son mantenidas en secreto, no siendo transferidas a terceros. La única excepción es en caso de determinación o fallo judicial.
Los formularios del sitio web de la CIA. HERING son protegidos por mecanismos de criptografía, tecnología que garantiza la seguridad en la transmisión y en el mantenimiento de los datos. Los códigos generados por esos mecanismos sólo pueden ser identificados por la CIA. HERING. Esa exclusividad asegura la privacidad de los datos informados.
Las informaciones obtenidas mediante el uso de cookies y la identificación de las direcciones IP son genéricas y usadas en conjunto para fines estadísticos y para mejorar la comunicación con nuestros visitantes. Si usted lo desea, puede configurar su navegador de Internet para evitar que esas informaciones sean obtenidas de forma automática.
Sin embargo, en lo que se refiere a los datos sobre las conexiones de acceso y números IP de los visitantes al sitio web, no podemos garantizar la conservación de esas informaciones por un plazo mayor a una semana. En caso de que algún usuario tenga conocimiento de cualquier hecho irregular practicado por terceros, debe buscar esos datos de conexión y los números IP entrando en contacto con sus respectivos proveedores de acceso a internet. En caso de necesidad, deberá pedir una determinación específica de las autoridades competentes en lo que se refiere a la conservación de tales datos, con la intención de identificar a los autores de las posibles conductas irregulares y la toma de medidas adecuadas.
Al poner a disposición de nuestros visitantes una determinada funcionalidad o contenido, o para estrechar nuestra relación con usted, podemos colocar enlaces para otros sitios web en internet, además de mantener perfiles en medios sociales, tales como Facebook y Twitter. Sin embargo, estos términos se restringen exclusivamente a los servicios ofrecidos en las páginas de este sitio web. Por lo tanto, no nos responsabilizamos por los servicios, procedimientos y políticas específicas de sitios web para los cuales colocamos enlaces y/o que tengan enlaces con nuestro sitio web.
Le recomendamos que lea siempre los Términos de Uso y la Política de Privacidad de cualquier sitio web antes de iniciar la navegación.
Para acceder informaciones específicas sobre la Política de Privacidad de la WebStore Hering, haga clic aquí.
- + Medios Sociales: Facebook, Orkut, Youtube y Twitter
- Al poner a disposición de nuestros visitantes determinada funcionalidad o contenido, o para estrechar nuestra relación y la experiencia virtual con usted, mantenemos perfiles en medios sociales tales como Facebook, Orkut, YouTube y Twitter.
Sin embargo, este Término de Uso & Política de Privacidad se restringe exclusivamente al sitio web www.hering.com.br. Por lo tanto, le recomendamos que lea siempre los Términos de Uso y la Política de Privacidad de cualquier sitio web antes de iniciar la navegación.
En Facebook, esas informaciones legales pueden ser encontradas en:
http://pt-br.facebook.com/privacy/explanation.php
http://pt-br.facebook.com/terms.php?ref=pf
http://apps.facebook.com/causes/privacy
En Twitter, en https://twitter.com/tos y https://twitter.com/privacy
Eventuales Promociones y Acciones Recreativo-Culturales en medios sociales, así como toda y cualquier promoción y/o acción cultural realizada por medio del sitio web www.hering.com.br, tendrá su reglamento específico para que el usuario pueda acceder fácilmente a las informaciones necesarias, elaboradas de manera transparente y objetiva, para facilitar un entendimiento claro de la propuesta de la promoción y/o de la acción recreativo-cultural en cuestión.
Los reglamentos de las promociones y de las acciones recreativo-culturales realizadas en medios sociales, podrán explicar el funcionamiento de las principales herramientas de dichas plataformas - aquellas que serán directamente utilizadas en la promoción y/o en la acción recreativo-cultural -, pero se advierte al usuario que esos sitios web tienen Términos de Uso y Políticas de Privacidad propios, por lo tanto, deberán ser consultados.
La CIA. HERING no puede ser responsabilizada, en hipótesis alguna, por inestabilidades y otros problemas que eventualmente puedan ocurrir en las plataformas de las redes sociales.
- + Promociones y Acciones Recreativo-culturales
- Para estrechar la relación con los usuarios, la CIA. HERING podrá realizar promociones y/o acciones recreativo-culturales a través del sitio web, pudiendo éstas tener o no relación con acciones realizadas en las tiendas físicas de la CIA. HERING y con los perfiles de la marca en los medios sociales. Los perfiles creados en los Medios Sociales también podrán servir de base para promover promociones y acciones recreativo-culturales.
Independientemente del medio en el cual sean realizadas, ya sea a través del sitio web o de medios sociales, todas las promociones y acciones recreativo-culturales promovidas por la CIA. HERING tendrán un reglamento específico, en el cual el usuario podrá tener acceso a las informaciones completas y objetivas.
La CIA. HERING no puede ser responsabilizada, en hipótesis alguna, por inestabilidades y otros problemas que eventualmente puedan ocurrir en las plataformas de las redes sociales.
Para toda y cualquier promoción y/o acción recreativo-cultural realizada, la participación del usuario siempre será realizada por su libre y espontánea voluntad.
- + Derechos De Autor y Marcas/Ausencia de Autorización
- El logotipo y la marca de la CIA. HERING presentes en este sitio web, no pueden ser utilizados por los usuarios sin el permiso previo y por escrito de la CIA. HERING.
Todos los demás materiales disponibles en el sitio web, tales como imágenes, informaciones y gráficos, entre otros, también están protegidos por derechos de autor, por lo tanto no pueden ser reproducidos ni modificados sin nuestro consentimiento previo por escrito.
La utilización inapropiada del logotipo, de la marca o de los materiales del sitio web, podrá provocar la aplicación de sanciones, de conformidad con la legislación vigente en la época.
La CIA. HERING no concede ninguna licencia o autorización de uso de ningún tipo sobre sus derechos de autor, de su propiedad intelectual, secretos empresariales o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado al SITIO WEB o a su CONTENIDO.
- + Comentarios de los Usuarios
- El sitio web de la CIA. HERING pone a disposición, en determinadas áreas y servicios, espacios para que los usuarios realicen sus comentarios. Para ello, el usuario deberá identificarse a través de su nombre y su e-mail.
Antes de ser publicados en el sitio web, todos los comentarios enviados por los usuarios estarán sujetos a moderación realizada por personal capacitado para esa actividad, que reprobarán mensajes que:
- Contengan cualquier tipo de violación, de acuerdo con las leyes del país;
- Contengan insultos, agresiones u ofensas;
- Contengan informaciones (e-mail, direcciones, teléfono, entre otros datos) de naturaleza claramente personales del propio o de terceros.
- Contengan enlaces de cualquier tipo.
- Contengan cualquier tipo de material publicitario o de merchandising, personal o en beneficio de terceros.
- No estén de acuerdo con el propósito del espacio para comentarios.
Hering también se reserva el derecho de eliminar, en sus perfiles en Medios Sociales, comentarios con difamación y/o en tono agresivo o los llamados comentarios-spammer (mensajes generalmente con propósito promocional enviados a un gran número de personas/perfiles). En caso de considerar que determinados mensajes enviados por los usuarios a sus perfiles de Medios Sociales puedan ser mejor atendidos a través otro canal de comunicación de la empresa, Hering se reserva el derecho de solicitar al usuario que entre en contacto a través de dicho canal, comprometiéndose a brindar información clara y objetiva sobre cómo hacerlo.
- + Virus
- La CIA. HERING no se responsabiliza por los daños, perjuicios y/o lucro cesante de cualquier naturaleza que puedan ser provocados por virus o por otros elementos nocivos en los CONTENIDOS, y que puedan producir alteraciones y/o daños en los equipamientos y en los programas de los USUARIOS.
- + Seguridad
- La contraseña de acceso creada por el usuario que decide registrarse en nuestro sitio web para realizar compras en la WebStore es para garantizar su seguridad. Por lo tanto, el cuidado y la seguridad de la contraseña son de exclusiva responsabilidad del usuario, incluyendo, pero no restringiéndose, en relación al acceso indebido de terceros a su computadora.
En caso de extraviar la contraseña, el usuario puede utilizar el servicio Olvidé mi Contraseña para recuperar dicha información, que será enviada por e-mail. Se recomienda que, después de recuperada, el usuario cambie la contraseña por una nueva.
En caso de cualquier violación de la confidencialidad de su contraseña, el usuario deberá modificarla inmediatamente.
Así como se sugiere para cualquier sitio web, se recomienda que el usuario cambie la contraseña con regularidad y evite usar contraseñas consideradas obvias, tales como fechas conmemorativas, números secuenciales, patentes de autos o teléfonos.
Otras medidas esenciales para garantizar la seguridad durante la navegación, es evitar el uso de computadoras públicas o compartidas con otras personas; nunca deje la computadora encendida estando conectado con su contraseña, evitando así una posible utilización indebida por parte de terceros.
Otras medidas generales de seguridad son:
-Cuando no tenga seguridad de la procedencia de un e-mail, bórrelo inmediatamente.
- Sólo haga descargas a partir de sitios web que usted conozca y de los cuales tiene seguridad que son de confianza.
- + Invasiones
- Cualquier acceso no autorizado a las áreas privadas del sitio web, así como intentos o acceso efectivo al código fuente, serán considerados actos de infracción, siendo debidamente tratados de acuerdo con la especificación penal vigente en la época.
- + Duración y Finalización
- La CIA. HERING no se responsabiliza por los daños, perjuicios y/o lucro cesante de cualquier naturaleza que puedan ser provocados por virus o por otros elementos nocivos en los CONTENIDOS, y que puedan producir alteraciones y/o daños en los equipamientos y en los programas de los USUARIOS.
- + Ley Aplicable y Jurisdicción
- La CIA. HERING se reserva el derecho de definir la duración de la publicación del SITIO WEB y de sus CONTENIDOS, pudiendo en cualquier momento, sin previo aviso, terminar, suspender o interrumpir la publicación y/o el acceso al SITIO WEB y a sus CONTENIDOS.
- + Contacto
- Si desea realizar algún comentario sobre estos Términos, tendremos el gusto de recibir su solicitud. Para eso, basta enviar su mensaje por medio de nuestro servicio de Contacto
- + Actualización de los Términos
- Estos Términos podrán ser actualizados sin aviso previo, por lo tanto, Hering se compromete a mantenerlos actualizados en esta dirección www.hering.com.br/termo. Aconsejamos releer los Términos con regularidad para mantenerse siempre actualizado respecto a las posibles alteraciones realizadas. No se olvide de que el uso continuo del sitio web de Hering implica en la conformidad y aceptación de estos Términos y de sus posibles actualizaciones.
- + Disposiciones Finales
- - Aún haciendo utilización de todas las herramientas y medidas necesarias para garantizar el correcto funcionamiento de su sitio web, Hering no puede garantizar su funcionamiento ininterrumpido y libre de errores, no pudiendo ser responsabilizada por ello.
- La prestación y garantía de las condiciones apropiadas para acceso a Internet es de responsabilidad de la prestadora de servicios contratada por el usuario para tal finalidad (proveedor). En caso de perder la conexión a Internet en el momento de realizar el registro o durante el envío de informaciones, no será debido ningún tipo indemnización por parte de Hering, teniendo el usuario que afrontar las implicaciones de la eventual falla.
- Nuestro sitio web sólo debe ser accedido para fines personales, sin intenciones comerciales o con fines de lucro.
- En caso de que cualquiera de los ítems de estos Términos fuera declarado inválido o inaplicable como consecuencia de decisión judicial o de autoridad administrativa, todos los demás ítems continuarán en vigor.
- Estos Términos son interpretados de acuerdo con las leyes brasileñas.
Terms of Use
TERMS OF USE & PRIVACY POLICY
Besides the important information that allows users to always experience our site at its best, this Terms of Use & Privacy Statement (Document) provides all the necessary data about the rights and responsibilities of those who access the URL: www.hering.com.br
To facilitate the viewing of this content, we divided the document into topics. Therefore, whenever you need to, you can go straight to the point of interest. Anyway, to know that the access to any part of this site implies in the full knowledge and acceptance of all items in this document, so it is imperative that you read it in its entirety. You may even want to print all the items that make up this document.
If you disagree with any of the items in this Term of Use & Privacy Policy, you should not access the site.
Document updated: 03/04/2011.
- + Site Access
- The CIA. HERING Web site can be viewed by anyone with access to the World Wide Web. For the full use of its tools and/or features, however, it is recommended that the user has a stable and high-speed Internet connection service and the computer has this minimal configuration.
Processor: Intel Pentium M / AMD 1.2 MHZ
RAM: 512MB
Internet Browsers: Explorer 7 +, Firefox 3.0.1 +, Google Chrome 1.0 +, Opera 10 and Safari 4 +
Best video resolution: 1,024 pixels by 768 pixels, frequency 60 Hz
To access this site, underage users must obtain prior permission from their parents, guardians or legal representatives, who will be held fully responsible for all acts committed by the minors, as well as the content and services they access.
- + Purpose of the Site
- Apart from providing information about their products, collections, campaigns and product launches, the CIA. HERING Web site aims to provide a dynamic and enjoyable experience for all interested users. This experience can be by means of tools and applications designed specifically for the site and the CIA. HERING profiles in Social Media, as well as offering Promotions and Recreational and Cultural Initiatives.
- + Registrations
- In general, the user does not need to register to access this site. The only exception is when the full utilization of certain tools or services is required. This is the case, for example, purchases made in the Hering WebStore . With this service, the user must fill out a registration form provided on the site, providing personal information such as name, address, telephone and email, amongst other things.
Regarding the release to third parties of personal data, the user should not worry: as explained in the Privacy of Information section, this information is never disclosed to third parties, except under a court order.
Upon the completion of registration, the user must also create the password of your choice. The password must be created and carefully managed by the user, because it will for all intents and purposes, identify the user. See further guidance on the care of the password in the Security section.
The access login to the restricted areas/services of the site will be the user's e-mail that was informed by the user when registering. It is worth remembering that, during registration, the user chose to receive, or not, our press releases and newsletters. If you wish to, however, the option to cancel the receipt of newsletters can be made at any time. To do this, access the specific link in all the newsletters and communications sent by CIA. HERING.
If you wish to receive our press releases and newsletters or the MYLOOKS services, the user has the option of performing a simple registration process, only providing the name and e-mail.
To unsubscribe from the email this can also be done at any time by this specific link on all the newsletters and communications sent by CIA. HERING.
To access specific information about the Privacy Policy of the Hering WebStore, click here.
- + About the "MYLOOKS" service
- The CIA. HERING site offers its visitors the "MYLOOKS" service, where the user can choose their appearance (a suggestion of pieces of clothing) from the current collection and choose to get this look (the clothing suggestion) via e-mail .
In addition, the user can use the service go to a CIA. HERING physical store and ask a salesperson to access the look that was chosen in your name, then you can simply acquire the clothes in question. Users should be aware, however, that the supply of the pieces that make up the chosen look depends on the availability of the inventory in the visited store or the collection in force at the time of the visit.
- + Truthfulness of the Information
- By choosing to register on the site, which occurs by the free and spontaneous will of the user, the user agrees to provide true, current and complete information and declares that the user is fully aware that the misuse of third party data or providing false information can be characterized as a crime, subjecting the violator to the penalties provided by law.
Therefore, CIA. HERING cannot be held responsible for the registered information, and it is up to the registered user to answer any irregularities or inaccuracies that may be claimed by third parties.
- + Privacy Information
- By choosing to register on our site to make purchases in the WebStore, which occurs by the free and spontaneous will of the user, you provide personal information, including; name, full address, telephone number and e-mail. This data is used so that we can identify you on future visits, as well as optimizing our relationship with you. This information, however, is kept confidential and is not disclosed to third parties. Except in the event of judicial determination.
The forms on the CIA HERING website are protected by encryption mechanisms, this is a technology that ensures a safe method of transmitting and storing the data. The codes generated by these mechanisms can only be identified by CIA. HERING. This ensures the privacy of the provided data.
The information collected using cookies and IP addresses are generic identifications and are used together for statistical purposes and to improve communication with our visitors. If you wish, you can configure your Internet browser to reject the automatic collection of this information.
In relation to the access connection data and IP numbers of the visitors to the site, however, we cannot guarantee the storage of such information for a period greater than one week. If a user is aware of any irregular facts relating to third parties, they should seek to obtain the connection data and the IP numbers from their providers. If necessary, you should also ask for the specific determination of the authorities towards the preservation of such data for identification authors of potential illegal conduct and take the appropriate action.
In the belief that we can help our visitors with specific content or features or to widen our relationship with you, we may have links to other web sites, and maintain profiles on social media such as Facebook & Twitter. This term, however, is exclusively restricted to services provided in the pages of this site. Thus, we are not responsible for the services, procedures and policies of the specific sites to which we link and/or those that link to our site.
We recommend that you always read the Terms of Use and Privacy Policy of any site before you begin browsing.
To access specific information about the Privacy Policy of the Hering WebStore, click here.
- + Mídias Sociais: Facebook, Orkut, Youtube e Twitter
- Social Media: Facebook, Orkut, YouTube and Twitter
In the belief that we can help our visitors with specific content or functionality or to widen our relationship with you, we may have links to other web sites, and maintain profiles on social media such as Facebook, Orkut, YouTube and Twitter.
These Terms of Use & Privacy Policy, however, are limited exclusively to the site www.hering.com.br. We therefore recommend that you always read the Terms of Use and Privacy Policy of any site before you begin browsing.
In Facebook, this legal information can be found at:
http://pt-br.facebook.com/privacy/explanation.php
http://pt-br.facebook.com/terms.php?ref=pf
http://apps.facebook.com/causes/privacy
On Twitter, https://twitter.com/tos & https://twitter.com/privacy
Any eventual Promotions and Cultural and Recreation initiatives in social media sites, as well as any promotional and/or cultural initiative conducted through the www.hering.com.br site will have specific regulations so that the user can easily access the necessary information, that will be arranged in a transparent and objective way, to get a clear understanding of the proposal of this promotion and/or recreational and cultural initiative.
The Regulations of the Promotions and recreational and cultural initiatives carried out in social media can explain the workings of the main tools of those platforms - that will be directly used for promotional and/or recreational and cultural initiatives - but the user is aware that these sites have Terms of Use and Privacy Policy of their own, therefore, they should be read.
CIA. HERING cannot be liable under any circumstances, for instabilities and other problems, if any, in the social networking platforms.
- + Promotions and Recreational-cultural initiatives
- To widen the relationship with users, CIA. HERING may carry out promotions and/or recreational and cultural initiatives through the site, which may or may not have connection with actions related to the CIA. HERING physical stores and brand profiles on social media. The profiles held in the Social Media may also be based on promotions and recreational and cultural activities.
Regardless of the means of implementation, Web site or social media, and all the promotions and recreational and cultural activities promoted by CIA. HERING have specific regulations, in which the user can access objective and complete information.
CIA. HERING cannot be liable under any circumstances, for instabilities and other problems, if any, in social networking platforms.
For any promotion and/or recreational and cultural initiative performed, the participation of the user will always occur on its own and free initiative.
- + Copyright and trademarks/non existence of a license
- CIA.HERING provides a logo and a trademark on this site, which cannot be used by users without the prior written permission of CIA. HERING.
All other materials on the site, such as images, information and graphics, among others, are also protected by copyright, therefore may not be reproduced or modified without our prior written consent.
Misuse of the logo, trademarks or materials on this site may lead to sanctions, in accordance with the prevailing law.
CIA. HERING does not grant any license or authorization of any kind relating to it copyrights, intellectual property, trade secrets or any other property or rights related to the SITE or its CONTENTS.
- + Users Comments
- The CIA. HERING site can offer in certain areas and services, space for the users to forward comments. For this, the user must identify himself using his name and e-mail.
Before being published on the site, all comments submitted by users will be moderated by personnel trained in such an activity, which may rebuke the following type of message:
- Mention any type of crime under the laws of the country;
- Are bearers of insults, aggressions, insults;
- Contain information (e-mail, address, telephone, amongst other data) of a clearly personal nature or that of third parties.
- Contain links of any kind.
- Contain any type of advertising or merchandising space that may be personnel or for the benefit of others.
- Do not agree with the objective of the space for comments.
Hering also reserves the right to delete, from its Social Media profiles, defamatory commentaries or those with an angry tone, or so-called spammer comments- (usually sending promotional messages to a large number of people/profiles).
If you feel that some messages that have been sent by users to your Social Media profiles can be better answered on another communication channel of the company, Hering reserves the right to request the user to enter in contact through this channel, promising to provide a clear and objective information on how to do it.
- + Virus
- CIA. HERING is not responsible for any harm, and losses/or loss of profits of any kind that may result from viruses or other harmful elements in the CONTENTS and thus may lead to alterations and/or damage to the USER'S equipment and programs.
- + Security
- The access password created by the user who chose to register on our site to make purchases in the WebStore, is your safety. Confidentiality and security of the password is the exclusive responsibility of the user, including but not limited to, in relation to unauthorized access by third parties to your computer.
In the case of a forgotten password, the user can use the Forgotten Your Password? service to retrieve this information, which will be sent by email. It is recommended that, after the recovery of this information, the user should change the old password to a new one.
In case of any breach of confidentiality of your password, the user must change it immediately
As with any website, it is recommended that you change the password regularly and avoid using passwords considered as obvious, such as dates, sequential numbers, license plates or phone numbers.
Other essential measures to ensure the security of navigation, is to avoid using public computers or those shared by others, never leave the computer turned on and connected with your password, thus preventing a possible misuse by third parties.
Other general security measures are:
- When you are unsure of the origin of an e-mail, delete it immediately.
- Only download files from those sites you know and you are sure that are trustworthy.
- + Invasions
- Any unauthorized access to private areas of the site, as well as attempts or use of the source code, will be considered as acts of violation, being treated in accordance with the prevailing criminal specification.
- + Duration and Termination
- CIA. HERING is not responsible for any harm, losses/or lost profits of any kind that may result from viruses or other harmful elements in the CONTENTS and thus may lead to alterations and/or damage to the USER'S equipment and programs.
- + Applicable Law and Jurisdiction
- The publication of the SITE and its CONTENTS have a duration to be defined by CIA HERING, which may at any time, without prior notice, suspend or discontinue the publication and/or availability of the SITE and its CONTENTS.
- + Contact
- If you want to make any comments relating to t his document, we will be happy to receive your contact. Simply send your message via our Contact link.
- + Document Update
- This document may be updated at any time; however, Hering is committed to keep it updated at this URL: www.hering.com.br/termo Because of this, we would request that you to review the Document regularly always being aware of the possible changes that were made. Do not forget that the continued use of the Hering site implies in your acceptance of this Agreement and its possible upgrades.
- + Final Provisions
- - Even though the Company uses all the tools and measures to ensure the full operability of its website, Hering cannot guarantee that the site will operate uninterruptedly or be error-free and it cannot be held responsible for this.
- The provision of the appropriate conditions of access to the Internet is the responsibility of the service provider contracted for this purpose by the user (service provider). In case of a loss of the Internet connection at the time of completing the registration or shipping information there will be no compensation due from Hering and the user will have to accept the implication of the eventual failure.
- You may access our site for personal use only, without any profit making or commercial purposes.
- If any item in this Document is declared invalid or unenforceable due to a judicial or administrative authority, all the others will remain in force.
- This Document is construed in accordance with Brazilian law.
Termos de Uso
Termo de Uso & Política de Privacidade
Além de informações importantes para que a experiência dos usuários com o nosso site seja sempre a melhor possível, este documento de Termo de Uso & Privacidade (Termo) traz todos os dados necessários sobre os direitos e responsabilidades de quem acessa o endereço www.hering.com.br
Para facilitar a visualização deste conteúdo, dividimos o Termo em tópicos. Assim, sempre que precisar, você poderá ir direto ao assunto de seu interesse. De toda forma, saiba que o simples acesso a qualquer área deste site implica no total conhecimento e aceite de todos os itens deste Termo, por isso, é imprescindível que você leia a sua íntegra. Se desejar, poderá imprimir um texto corrido de todos os itens que compõem o documento.
Caso não concorde com qualquer um dos itens apresentados neste Termo de Uso & Política de Privacidade, não deverá acessar o site.
Documento atualizado em: 04/03/2011.
- + Acesso ao Site
- O site da CIA. HERING pode ser visualizado por qualquer pessoa que tenha acesso à Rede Mundial de Computadores. Para um uso pleno de suas ferramentas e/ou funcionalidades, no entanto, recomenda-se que o usuário tenha um serviço de conexão à internet estável e de alta velocidade e que seu computador tenha esta configuração mínima:
Processador: Intel Pentium M / AMD 1.2 MHZ
Memória RAM: 512MB
Navegadores Internet: Explorer 7+, Firefox 3.0.1+, Google Chrome 1.0+, Opera 10+ e Safari 4+
Melhor resolução de vídeo: 1024 pixels por 768 pixels, freqüência 60 hertz
Para acessar este site, usuários menores de idade devem obter a prévia permissão de seus pais, tutores ou representantes legais, os quais serão considerados plenamente responsáveis por todos os atos praticados pelos menores, assim como pelos conteúdos e serviços por eles acessados.
- + Finalidade do Site
- Além de oferecer informações sobre os seus produtos, coleções, campanhas e lançamentos, e permitir que o usuário faça compras online, o site da CIA. HERING tem por objetivo proporcionar uma experiência dinâmica e divertida a todos os usuários interessados. Tal experiência pode se dar por meio de ferramentas e aplicativos criados especialmente para o site e para os perfis da CIA. HERING em Mídias Sociais, assim como o oferecimento de Promoções e Ações Recreativo-Culturais
- + Cadastro
- De maneira geral, o usuário não precisa se cadastrar para acessar os conteúdos deste site. A exceção acontece apenas para a utilização plena de certas ferramentas ou serviços oferecidos. É o caso, por exemplo, das compras realizadas na WebStore Hering. Nesse serviço, então, o usuário deverá fazer um cadastro em formulário próprio do site, fornecendo informações pessoais como nome, endereço, telefone e e-mail, entre outros dados.
Quanto ao fornecimento de dados pessoais, o usuário não deve se preocupar: como esclarecido no item Privacidade de Informações, tais informações não são repassadas a terceiros, salvo determinação judicial.
Na realização do cadastro, o usuário deverá criar também uma senha de acesso, de sua livre escolha. A senha criada deverá ser administrada com rigoroso cuidado pelo usuário, pois ela o identificará para todos os fins e efeitos. Veja mais orientações sobre o cuidado com a senha no item Segurança.
O login de acesso a áreas/serviços restritos do site será o próprio e-mail informado pelo usuário no ato de cadastro. Vale lembrar também que, durante o cadastramento, o usuário opta por receber ou não nossos comunicados e newsletters. Caso deseje, no entanto, a opção por cancelar o recebimento de newsletters pode ser feita a qualquer momento. Para isso, é só acessar link específico presente em todas as newsletters e comunicados enviados pela CIA. HERING.
Caso deseje receber nossos comunicados e newsletters ou deseje usar o serviço MEUSLOOKS, o usuário tem a opção de realizar um cadastro simples, fornecendo apenas nome e e-mail.
O descadastro desse mailing também pode ser feito a qualquer momento por meio de link específico presente em todas as newsletters e comunicados enviados pela CIA. HERING.
Para acessar informações específicas sobre a Política de Privacidade da WebStore Hering, clique aqui.
- + Sobre o serviço "MEUSLOOKS"
- O site da CIA. HERING oferece aos seus visitantes o serviço “MEUSLOOKS”, por meio do qual o usuário poderá escolher seus looks (sugestão de peças de roupas) a partir da coleção vigente e optar por receber esse look (montagem de peças de roupas) por e-mail.
Além disso, o usuário que utilizar o serviço poderá ir até uma loja física da CIA. HERING e solicitar a um vendedor que acesse o look escolhido em seu nome para que possa, assim, adquirir as roupas em questão. Os usuários ficam cientes, no entanto, que a oferta das peças que compõem o look escolhido dependerá da disponibilidade de estoque da loja visitada ou da coleção vigente à época da visita.
- + Veracidade de Informações
- Ao optar por se cadastrar no site, o que acontece por livre e espontânea vontade do usuário, o usuário compromete-se a fornecer informações verdadeiras, atualizadas e completas, declarando-se plenamente ciente de que a utilização indevida de dados de terceiros ou o fornecimento de informações falsas pode caracterizar a prática de crime, sujeitando o infrator às penalidades previstas em lei.
Sendo assim, a CIA. HERING não pode ser responsabilizada pelas informações cadastradas, devendo o próprio usuário cadastrado responder por quaisquer irregularidades ou incorreções que venham a ser alegadas por terceiros.
- + Privacidade de Informações
- Ao optar por se cadastrar em nosso site para realizar compras na WebStore, o que acontece por sua livre e espontânea vontade, você fornece informações pessoais, entre elas, nome, endereço completo, telefone, e-mail. Tais dados são usados para que possamos identificá-lo em futuras visitas, além de otimizar o nosso relacionamento com você. Essas informações, no entanto, são mantidas em sigilo, não sendo repassadas a terceiros. A exceção só acontece em caso de determinação judicial.
Os formulários do site da CIA. HERING são protegidos por mecanismos de criptografia, tecnologia que garante a segurança na transmissão e manutenção de dados. Os códigos gerados por esses mecanismos só podem ser identificados pela CIA. HERING. Essa exclusividade assegura a privacidade dos dados fornecidos.
As informações coletadas mediante o uso de cookies e a identificação de endereços IP são genéricas e usadas em conjunto para fins estatísticos e para a melhoria da comunicação com nossos visitantes. Caso deseje, você pode configurar seu programa de navegação na internet para rejeitar a coleta automática dessas informações.
Quanto aos dados sobre conexão de acesso e números de IP de visitantes ao site, não podemos garantir, no entanto, a conservação dessas informações pelo prazo além de uma semana. Caso algum usuário tenha conhecimento de quaisquer fatos irregulares praticados por terceiros, deve buscar a obtenção desses dados de conexão e os números de IP junto aos provedores respectivos. Em caso de necessidade, deverá inclusive pedir determinação específica das autoridades competentes no sentido da conservação de tais dados, para fins de identificação de autores de possíveis condutas irregulares e a tomada de medidas cabíveis.
Por acreditar que possamos ajudar nossos visitantes com determinada funcionalidade ou conteúdo ou para aprofundar nosso relacionamento com você, poderemos manter links para outros sites na internet, além de manter perfis em mídias sociais, tais como o Facebook e Twitter. Este Termo, no entanto, restringe-se exclusivamente a serviços oferecidos nas páginas deste site. Desse modo, não nos responsabilizamos pelos serviços, procedimentos e políticas específicos de sites para os quais temos link e/ou que tenham link para o nosso site.
Recomendamos que você sempre leia os Termos de Uso e a Política de Privacidade de qualquer site antes de iniciar a navegação.
Para acessar informações específicas sobre a Política de Privacidade da WebStore Hering, clique aqui.
- + Mídias Sociais: Facebook, Orkut, Youtube e Twitter
- Por acreditar que possamos ajudar nossos visitantes com determinada funcionalidade ou conteúdo ou para aprofundar nosso relacionamento e experiência virtual com você, manteremos perfis em mídias sociais, tais como o Facebook, o Orkut, o YouTube e o Twitter.
Este Termo de Uso & Política de Privacidade, no entanto, restringe-se exclusivamente ao site www.hering.com.br. Recomendamos, por isso, que você sempre leia os Termos de Uso e a Política de Privacidade de qualquer site antes de iniciar a navegação.
No Facebook, essas informações legais podem ser encontradas em:
http://pt-br.facebook.com/privacy/explanation.php
http://pt-br.facebook.com/terms.php?ref=pf
http://apps.facebook.com/causes/privacy
No Twitter, em https://twitter.com/tos e https://twitter.com/privacy
Eventuais Promoções e Ações Recreativo-Culturais em mídias sociais, assim como toda e qualquer promoção e/ou ação cultural realizada por meio do site www.hering.com.br, terá regulamento específico para que o usuário possa acessar facilmente as informações necessárias, dispostas de maneira transparente e objetiva, para obter um entendimento claro da proposta da referida promoção e/ou ação recreativo-cultural.
Regulamentos de promoções a ações recreativo-culturais realizadas em mídias sociais poderão explicar o funcionamento das principais ferramentas das referidas plataformas - as que serão diretamente utilizadas na promoção e/ou ação recreativo-cultural -, mas o usuário fica ciente que esses sites têm Termo de Uso e Política de Privacidade próprios, por isso, deverão ser consultados.
A CIA. HERING não pode ser responsabilizada, em hipótese alguma, por instabilidades e outros problemas eventualmente apresentados pelas plataformas de redes sociais.
- + Promoções e Ações Recreativo-culturais
- Para aprofundar o relacionamento com os usuários, a CIA. HERING poderá realizar promoções e/ou ações recreativo-culturais por meio do site, podendo estas ter ou não conexão com ações ligadas às lojas físicas da CIA. HERING e com os perfis da marca em mídias sociais. Os perfis mantidos em Mídias Sociais também poderão ser base de promoções e ações recreativo-culturais.
Independentemente do meio de realização, site ou mídias sociais, todas as promoções e ações recreativo-culturais promovidas pela CIA. HERING terão regulamento específico, no qual o usuário poderá acessar informações completas e objetivas.
A CIA. HERING não pode ser responsabilizada, em hipótese alguma, por instabilidades e outros problemas eventualmente apresentados pelas plataformas de redes sociais.
Para toda e qualquer promoção e/ou ação recreativo-cultural realizada, a participação do usuário acontecerá sempre por sua livre espontânea vontade.
- + Direitos Autorais e Marca/Inexistência de Licenciamento
- A CIA. HERING apresenta logotipo e marca exibida neste site, que não podem ser usados pelos usuários sem a permissão prévia e escrita da CIA. HERING.
Todos os demais materiais apresentados no site, tais como imagens, informações, gráficos, entre outros, também estão protegidos por direitos autorais, portanto não podem ser reproduzidos, modificados sem o nosso prévio consentimento por escrito.
A utilização indevida do logotipo, marca ou materiais do site poderá acarretar a aplicação de sanções, conforme legislação vigente à época.
A CIA. HERING não concede nenhuma licença ou autorização de uso de nenhum tipo sobre seus direitos autorais, de propriedade intelectual, segredos empresariais ou sobre qualquer outra propriedade ou direito relacionado ao SITE ou aos seus CONTEÚDOS.
- + Comentários de Usuários
- O site da CIA. HERING pode trazer, em determinadas áreas e serviços, espaço para que os usuários encaminhem comentários. Para isso, o usuário deverá identificar-se por meio de nome e e-mail.
Antes de serem publicados no site, todos os comentários enviados pelos usuários passarão por moderação realizada por pessoal capacitado para referida atividade, que reprovarão mensagens que:
- Contenham qualquer tipo de crime de acordo com as leis do país;
- Sejam portadores de insultos, agressões, ofensas;
- Contenham informações (e-mail, endereço, telefone, entre outros dados) de natureza nitidamente pessoais do próprio ou de terceiros.
- Contenham links de qualquer espécie.
- Contenham qualquer tipo de material publicitário ou de merchandising, pessoal ou em benefício de terceiros.
- Não estejam de acordo com o propósito do espaço de comentários.
A Hering reserva-se também o direito de apagar, em seus perfis em Mídias Sociais, comentários com difamação e/ou tom raivoso ou os chamados comentários-spammer (mensagens geralmente com intuito promocional enviadas a um grande número de pessoas/perfis).
Caso considere que determinadas mensagens enviadas pelos usuários aos seus perfis de Mídias Sociais possa ser melhor atendida em outro canal de comunicação da empresa, a Hering reserva-se no direito de solicitar ao usuário que entre em contato por meio desse referido canal, comprometendo-se a passar uma informação clara e objetiva de como fazer isso.
- + Vírus
- A CIA. HERING não se responsabiliza pelos danos, prejuízos e/ou lucros cessantes de qualquer natureza que possam advir de vírus ou de outros elementos nocivos nos CONTEÚDOS e que, desta forma, possam produzir alterações e/ou danos nos equipamentos e programas dos USUÁRIOS.
- + Segurança
- A senha de acesso criada pelo usuário que opta se cadastrar em nosso site para realizar compras na WebStore é a sua segurança. O sigilo e segurança da senha, então, serão de exclusiva responsabilidade do usuário, incluindo, mas não se restringindo a, em relação a acesso indevido de terceiros ao seu computador.
Em caso de esquecimento da senha, o usuário pode recorrer ao serviço Esqueci a Senha para recuperar a referida informação, que será enviada por e-mail. Orienta-se que, após a recuperação desta informação, o usuário altere a senha por uma nova opção.
Em caso de qualquer quebra de sigilo da sua senha, o usuário deverá alterá-la imediatamente.
Assim como orientado para qualquer website, recomenda-se que o usuário troque a senha com regularidade e evite usar senhas consideradas óbvias, tais como datas comemorativas, números sequenciais, placas de carro ou telefones.
Outras medidas essenciais para se garantir a segurança da navegação, é evitar o uso de computadores públicos ou compartilhados por outras pessoas; nunca deixe o computador ligado e conectado com sua senha, evitando assim uma possível utilização indevida por terceiros.
Outras medidas gerais de segurança são:
- Quando não tiver certeza da procedência de um e-mail, delete-o imediatamente.
- Somente faça downloads de sites que você conhece e dos quais tem certeza de que são confiáveis.
- + Invasões
- Qualquer acesso não-autorizado a áreas privativas do site, assim como tentativas ou consumação de acesso a código-fonte, serão consideradas atos de violação, sendo devidamente tratadas de acordo com a especificação penal vigente à época.
- + Duração e Finalização
- A CIA. HERING não se responsabiliza pelos danos, prejuízos e/ou lucros cessantes de qualquer natureza que possam advir de vírus ou de outros elementos nocivos nos CONTEÚDOS e que, desta forma, possam produzir alterações e/ou danos nos equipamentos e programas dos USUÁRIOS.
- + Lei Aplicável e Jurisdição
- A publicação do SITE e dos seus CONTEÚDOS tem duração a ser definida pela CIA. HERING, podendo a qualquer momento, sem prévio aviso, terminar, suspender ou interromper a publicação e/ou disponibilização do SITE e de seus CONTEÚDOS.
- + Contato
- Caso deseje tecer algum comentário sobre este Termo, teremos prazer em receber o seu contato. Para isso, basta enviar sua mensagem por meio de nosso serviço de Contato
- + Atualização do Termo
- Este Termo poderá ser atualizado a qualquer momento, porém a Hering se compromete a mantê-lo atualizado neste endereço www.hering.com.br/termo. Por conta disso, orientamos que você reveja o Termo regularmente, ficando sempre ciente das possíveis alterações realizadas. Não se esqueça de que o uso continuado do site da Hering implica em sua concordância a aceitação deste Termo e de suas possíveis atualizações.
- + Disposições Finais
- - Embora use todas as ferramentas e medidas necessárias para garantir o pleno funcionamento de seu site, a Hering não pode garantir que ele funcionará ininterruptamente e livres de erros, não podendo ser responsabilizada por isso.
- O provimento de condições apropriadas de acesso à Internet é de responsabilidade da prestadora de serviços contratada pelo usuário para tal finalidade (provedor). Em caso de perda de conexão à Internet, no momento da realização do cadastro ou no envio de informações, não será devida qualquer indenização por parte da Hering, tendo o usuário que aceitar a implicação da eventual falha.
- Você poderá acessar o nosso site apenas para fins pessoais, sem intuito comercial ou lucrativo.
- Caso qualquer item deste Termo for declarado inválido ou inaplicável em decorrência de decisão judicial ou de autoridade administrativa, todos os demais permanecerão em vigor.
- Este Termo é interpretado de acordo com as leis brasileiras.